Astronomy in Sangam

சங்கப் பாடல்களில் வான இயல்

Astronomy in Sangam Poetry: The ancient Tamils had good knowledge of astronomy as seen by the following:

Astronomy List

அகம் – உலகம், earth (Malai 81)

அங்கி – கார்த்திகை, Pleiades (Pari 11-7)

அந்தணன் – வியாழன், Jupiter (Pari 11-7)

அம்புலி – நிலா, Moon (Once, Kali 80-19)

அருந்ததி – அருந்ததி, Northern star, Alcor (Once, Aink 442-3)

அறுமீன் – கார்த்திகை, Pleiades (Aka 141-8, Nat 202-9)

ஆடு இயல் – மேட ராசி, mēdam constellation (Pura 229-1)

அழல் – செவ்வாய், Mars (Pathit 13-25)

அழல் குட்டம் – flame constellation, Kārthikai (Pura 229-1)

ஆஅல் – கார்த்திகை மீன், Pleiades (Once, Malai 100)

ஆநியம் – கோள்கள், planets (Pathit 24-25, 69-14)

ஆரல் –  கார்த்திகை பெண்டிர், deities of Pleiades (Pari 9-7), கார்த்திகை மீன்,  Pleiades stars (Kali 64-4)

உரோகிணி – ரோகினி நட்சத்திரம், Rohini star (Once, Nedu 163)

உலக –  உலகத்து, on earth, in the world (Once, Pura 175-8)

உலகத்தான் – உலகத்தில், on earth, in the world  (Aka 75-16, 268-9, Nat 226-9, 366-12, Pura 6-7, 74-7)

உலகத்து – உலகத்தில், on earth, in the world (Aka 55-14, 66-1, 178-16, 258-12, 311-6, Nat 46-2, Kuru 44-4, 57-5, 99-3, 174-5, 199-8,  Aink 442-3, Kali 22-3, 54-20, 99-4, 108-54, 118-5, 125-1, 142-48, 143-52, Pari 15-51, Pura 18-13, 22-35, 24-35, 27-14, 29-24, 34-19, 42-4, 50-15, 53-9, 76-2, 165-1, 171-14, 174-20, 213-3, 213-23, 214-8, 214-9, 287-12, 356-7, 361-20, 375-17, Kurinji 24, Thiru 293, Perum 32, 410, 466, Porunar 176, Mathu 133)

உலகத்தோர் – உலகத்தில் உள்ளவர்கள், those on earth, those in the world (Once, Pathit 38-1)

உலகத்தோர்க்கு – உலகத்தில் உள்ளவர்களுக்கு, for those on earth, for those in the world (Pathit 15-24, 37-13)

உலகம் – வையகம், ஞாலம், உலகம், earth, world (Aka 66-2, 213-18, 273-8, 374-2, Nat 1-6, 22-8, 196-5, 237-9, 327-6, 337-1, Kuru 6-3, 83-2, 101-1, 273-7, 361-2, Kali 25-28, 47-1, 114-19, 139-36, 141-11, Pari 2-3, 3-9, 3-20, 3-75, 4-23, 5-17, 13-23, 19-11, Pari Thirattu 7-1, Pura 62-18, 66-7, 167-11, 182-1, 184-11, 186-2, 194-6, 206-9, 207-7, 213-10, 217-12, 221-11, 223-1, 224-11, 228-11, 229-22, 240-6, 249-11, 341-15, 357-2, Pathit 50-4, 52-9, 59-8, 63-18, 70-23, 81-1, Thiru 1, 124, 161, Mathu 23, 197, 237, 471, 698, Mullai 1

உலகமொடு – உலகத்துடன், with the world (Pura 72-15, Pathit 37-6, Mathu 199, Malai 70, 541), உலகில் உள்ளவர்களுடன், with those on earth (Nat 348-10)

உலகமோடு – உலகத்துடன், with the world (Pura 56-25, Pathit 14-22)

உலகில் – உலகத்தில், on earth, in the world (Once, Pura 260-21)

உலகிற்கு – உலகத்திற்கு, for the world (Once, Nat 139-1)

உலகின் – உலகத்தில், on earth, in the world (Once, Pari 3-9)

உலகினும் – உலகத்தை விட, more than the world (Once, Pura 230-10)

உலகு – வையகம், ஞாலம், உலகம், world (Aka 64-2, 78-15, 141-5, 204-1, 255-1, 263-1, Nat 164-3, 240-1, Aink 409-4, Kali 10-7, 25-3, 26-12, 26-16, 92-6, 103-79, 104-80, 121-1, 126-2, 129-4, 134-9, 138-31, 142-54, Pari 3-85, 5-35, 8-4, 8-64, 11-34, 12-102, Pari Thirattu 7-2, 12-4, Pura 107-4, 132-9, 182-6, 234-5, 382-17, 400-7, Pathit 42-20)

உவா – மறை நிலா, hidden moon (Pari 11-37)

உற்கம் – விண் வீழ் கொள்ளி, shooting stars (Once Pura 41-4)

எல் – கதிரவன், sun (Aka 190-2, Nat 204-2, 258-6, Kali 129-3, Pura 157-9, Kurinji 39)

எல்லை – சூரியன், sun (Kuru 355-3)

எரி – வால் நட்சத்திரம், comet (Pura 395-34)

எரி – கார்த்திகை விண்மீன், Karthikai star (Pari 11-2)

எழுமீன் – Ursa Major, Saptharishi (Nat 231-2)

என்றூழ் – கதிரவன், sun (Aka 22-14, 43-3, 325-17, Nat 43-2, Kuru 215-2, Pura 75-9)

ஏற்றியல் – இடப ராசி, bull constellation, Taurus (Once, Pari 11-4)

ஐவரும் – ஐந்து கிரகங்களும் – செவ்வாய், புதன், வியாழன், வெள்ளி, சனி, the five planets, Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn (Once, Pari 3-5)

கனலி – ஞாயிறு, சூரியன், sun

கனலியை – ஞாயிற்றை, சூரியனை, the sun (Once, Kali 16-12)

கனலியொடு – ஞாயிற்றுடன், சூரியனுடன், with the sun (Once, Perum 17)

கார்த்திகை –  கார்த்திகை நட்சத்திரம், Pleiades stars (Once, Pari Thirattu 11-1)

குளம் – குளமீன் என்ற விண்மீன், a star named kulam (Pura 395-35)

குறுமுயல் – முயல் விண்மீன் கூட்டம், Rabbit constellation (Aka 141-7)

கோள் – கிரகம், planet (Aka 86-6, Pathit 14-3)

கோள்மீன் – கோள், planet (Kali 5-9, Pura 392-17, Siru 242, Pattina 68)

சகடம் – வண்டி வடிவ விண்மீன் கூட்டம், உரோகிணி, wagon constellation, Rohini (Aka 136-5)

சடை – திருவாதிரை, Thiruvathirai (Pari 11-2)

சாலினி – அருந்ததி, Northern star, Alcor (Pari 5-44)

சிறுமீன் –  விண்மீன் அருந்ததி, Northern star, Alcor (Once, Perum 303)

சுடர் – கதிரவன், ஞாயிறு, sun (Aka 39-13, 47-9, 48-23, 187-19, 213-12, 291-21, 309-14, 363-3, 367-1, 378-14, Nat 26-5, 33-1, 78-5, 117-5, 261-3, 321-5, 369-1, Kuru 195-1, 234-1, Pari 19-46, Kali 22-20, 44-1, 45-16, 78-15, 119-2, 120-3, 121-1, 121-17, 126-1, 130-18, 143-43, Pari 67-3, 19-46, 19-100, Pura 16-8, 136-18, Pura 365-2, Siru 171, Perum 305, Mathu 411, 545, Pathit 43-3, 69-13)

சுடர் – கோள்மீன், planet (Pari 19-47)

சுடர் – நிலா, moon (Pura 365-2)

சுடர் – விண்மீன், star (Pari 19-46)

சுடரின் – ஞாயிற்றை, கதிரவனை,  the sun (Pura 155-5)

சுடரினும் – ஞாயிற்றைக் காட்டிலும், more than the sun (Once, Nat 283-7)

சுடரொடு – கதிரவனுடன், சூரியனுடன், with the sun (Aka 336-18)

சுடரொடு – நிலவுடன், with the moon (Pari 19-19)

செல்வன் –  ஞாயிறு, கதிரவன், sun (Aka 229-1, 362-2, Nat 164-2, 215-2, Kali 26-2, Pura 34-18, 56-23, Pattina 122, Porunar 136)

செல்வனொடு – திங்களோடு, நிலவோடு, with the moon (Once, Nedu 162)

ஞாயிற்றது – கதிரவனின், சூரியனின், of the sun (Once, Aink 71-5)

ஞாயிற்று –  கதிரவனின், சூரியனின், of the sun, கதிரவனில், சூரியனில், in the sun, கதிரவன், சூரியன், sun (Aka 101-13, 156-10, 181-7, 184-15, 108-10, Kali 42-31, 108-13, 121-17, 144-40, 145-65, Nat 163-10, 219-8, 258-3, 396-6, Pathit 52-29, Pari 4-25, 5-12, 13-1, Pura 4-16, 16-8, 20-8, 24-2, 30-1, 30-2, 38-7, 55-13, 65-12, 82-2, 160-1, 362-1, 366-10, 376-1, Siru 10, Mathu 385, 431, Malai 464)

ஞாயிற்றை – கதிரவனை, சூரியனை, the sun (Once, Kali 146-29)

ஞாயிறு – கதிரவன், சூரியன், sun (Aka 9-15, 89-1, 91-1, 114-4, 120-5, 164-1, 298-1, 378-14, Aink 322-2, Kali 8-2, 20-2, 118-4, 134-4, 142-37, 143-22, 145-26, 145-35, 147-27, 147-31, 147-35, 147-58, 148-1, Kuru 58-3, 92-1, 315-3, 378-1, Nat 218-1, 239-1, 241-7, 338-1, 398-2, Siru 243, Pathit 14-3, 17-10, 22-34, 59-6, 62-6, 64-13, 72-12, 88-38, Pari 3-5, 3-22, 11-76, 18-26, Pura 2-9, 6-28, 25-3, 35-17, 59-6, 90-5, 174-2, 228-8, 231-6, 374-17, Siru 243, Thiru 2, Mathu 7, 546, 768, Malai 85, 272)

ஞால – உலகம், world (Pura 179-1)

ஞாலத்து – உலகத்தின், the earth’s, உலகத்தில், in this earth, in the world  (Kali 33-1, 100-5, 143-44, 144-39, 145-16, 148-1, Kuru 267-1, Nat 157-1, Pathit 13-22, 15-38, 31-2, Pari 3-27, 4-28, 15-36, Pura 20-2, 174-3, 185-1, Mathu 4)

ஞாலம் – உலகம், earth (Aka 4-5,181-15, Aink 452-1, Kali 29-3, 34-1, 82-1, 106-27, 119-1, 124-1, 146-38, Nat 153-2, Pathit 18-9, 24-9, 69-12, Pari Thirattu 1-74, Pura 18-2, 18-14, 23-15, 35-29, 56-9, 225-13, 395-33, Thiru 91)

தலைநாள் மீன் – உத்திரம், Uthiram (229-6)

தாள் – தாள் என்ற விண்மீன், a star name thāl (Pura 395-35)

திகிரி – கதிரவன், சூரியன், ஞாயிறு, sun (Aka 53-2)

திங்கள் – moon (Aka 2-17, 54-17, 86-6, 122-12, 136-4, 253-25, 362-15, Kali 41-24, 42-23, 80-18, 103-15, 103-48, 140-17, 144-18, 150-17, Kuru 129-4, Nat 62-7, 335-1, Pari 1-45, 3-5,3-67, 4-26, 11-77, Pathit 14-3, 90-17, Pura 13-6, 27-14, 38-8, 55-14, 59-7, 102-6, 112-1, 112-3, 118-2, 177-5, 231-5, 376-8, 396-27, 400-1, Thiru 98, Perum 384, 480, Mathu 8, 769, Porunar 11 )

திங்களில் – மாதத்தில், in the month (Once, Mullai 100)

திங்களின் – நிலவைப் போன்று, like the moon (Once, Pura 396-27)

திங்காள் –  நிலவே, oh moon (Once, Kali 145-47)

தூமம் – வால் மீன், comet (Pura 117-1)

நாள்மீன் – விண்மீன், நட்சத்திரம், star (Kali 104-27, Pura 24-24, 160-8, 229-6 (உத்திரம்,  Uthiram), 229-7 (மூலம், Moolam), 229-8 (மிருகசீரிடம், Mirukaseeridam), Mathu 6, Pattina 68)

நாளொடு – உத்திரம் என்னும் விண்மீன், with the star named uthiram (Nedu 82)

நிலவில் – நிலா வெளிச்சத்தில், in the moonlight (Once, Nat 271-10)

நிலவின் – நிலவுடன், with the moon (Aka 259-9, Pura 112-1, 112-3), நிலவினுடைய, the moon’s (Nat 196-2, Kuru 359-2, Aink 443-2, Pura 392-3, Pattina 114), நிலாவினை, the moon (Aink 454-2, Pathit 61-16), நிலா வெளிச்சத்தில், in the moonlight (Aka 228-8)

நிலவு – நிலா, moon Aka 20-16, 122-10, 123-8, 295-4, 344-2, Nat 3-9, 140-6, 182-1, 183-3, 348-1, Kuru 81-5, Pura 17-11, 38-7, 372-13, Kurinji 241, Porunar 213, Mathu 114, Nedu 95, Pattina), நிலாவின் ஒளி, moonlight (Nat 11-9, 159-3, 163-5, Kuru 123-2, Kali 119-4, Pari 11-33, Pura 25-4)

நிலா – நிலா, moon (Aka 54-17, 57-11, 212-15, Nat 377-7, Kali 29-20, 96-19, 131-17, 143-1, 145-40, Pura 67-4, 394-6, 398-1), நிலாவின் ஒளி, moonlight (Kali 121-3, Pari 1-44, Pura 294-1, Mathu 548)

நிலாவின் – நிலவின், the moon’s (Once, Aka 200-1)

நிலைநாள் மீன் – மூல நட்சத்திரம், Moolam (Pura 229-7)

பகல் – கதிரவன், sun (Aka 71-9, 365-2, Kali 19-5, 86-17, 148-22)

பகலின் –  ஞாயிற்றைப் போன்று, like the sun (Kali 19-11)

பகலோன் – கதிரவன், ஞாயிறு, sun (Once, Aka 201-8)

பங்குவின் – சனியின், planet saturn’s (Once, Pari 11-7)

பங்குவின் இல்லத் துணை – சனியின் இரட்டை இல்லங்கள், twin houses of Saturn (Once, Pari 11-8)

படிமகன் – செவ்வாய், Mars (Once, Pari 11-5)

பரிதியின் – கதிரவனைப் போன்று, like the sun (Pari 1-23, Thiru 299)

பருதி – ஞாயிறு, sun (Aka 37-15, 229-1, 360-2, Kali 26-2, Pura 358-1)

பாம்பு – பாம்பு நிலாவை விழுங்கும் சந்திர கிரகணம், snake swallowing the moon, lunar eclipse (Nat 128-2, Kali 15-17, 144-22, Pari 11-9)

பிறை – பிறை நிலா, இளந்திங்கள், crescent moon (Aka 32-14, 98-28, 110-3, 138-4, 147-14, 151-4, 170-3, 30-12, 313-1, Nat 80-9, 117-10, 117-11, 130-12, 140-11, 247-9, 318-6, 322-2, 355-11, 368-8, 397-4, 397-8, Aink 110-4, 216-6, 325-2, 478-2, Pari 6-92, 9-48, Kali 45-23, 53-15, 55-9, 67-19, 81-3, 99-10, 103-25, 104-11, 120-7, 124-8, 125-23, Pura 14-15, 17-22, 20-9, 150-3, 150-19, 165-13, 307-12, 320-4, 367-11, 394-14, Pathit 53-14, Perum 11, 412. Porunar 25)

பிறையின் – இளந்திங்களைப் போன்று, like the crescent moon (Kuru 178-5, Mathu 193)

பிறையை – பிறையை, இளந்திங்களை, a crescent moon (Once, Kali 142-24)

புந்தி – புதன், Mercury  (Once, Pari 11-6)

பொதியில் முனிவன் – அகத்தியரின் பெயரைக் கொண்ட விண்மீன், a star called the Sage of Pothikai (Agasthiyar) (Pari 11-11)

பொழுது – ஞாயிறு, sun (Aka 303-13, 308-13, 316-4)

பொழுதோடு – கோள்களுடன், with the planets (Pathit 24-25)

மக – மக வெண்மீன், white Makam star (Pattina 35)

மகரம் – மீனராசி, pisces (Pari 11-9)

மண்டிலத்து – மண்டிலங்களின் (ஞாயிறு, திங்கள்), of the heavenly orbs (sun, moon) Pari 13-8, கதிரவனின், of the sun (Pura 175-9), ஞாயிற்றுடன், with the sun (Once, Nedu 161)

மண்டிலம் – ஞாயிறு, sun (Aka 11-1, 31-1, 260-1, 263-2, 363-3, 367-1, 378-14, 381-5, Nat 67-1, 69-1, 117-5, 152-4, 187-2, Kali 25-1, 71-1, 141-12, Pari 17-32, Pura 8-6, Perum 442, Nedu 73, Kurinji 216, Perum 442), உலகம், earth (Aka 105-5, Kuru 300-7, Pura 367-1), திங்கள், m00n (Aka 122-11, 277-1, Nat 375-7, Kali 7-7), கோள்கள், planets (Pura 30-3)

மண்ணகம் – உலகம், earth (Kali 144-43, Pura 3-2)

மதி – நிலா, moon (Aka 141-7, 179-13, 192-1, 297-15, 306-10, Nat 62-7, 316-5, Kuru 226-3, Aink 280-3, 456-2, Kali 15-16, 15-17, 17-7, 32-6, 55-10, 56-4, 64-1, 70-4, 72-6, 100-4, 104-27, 104-37, 105-46, 118-6, 119-4, 126-2, 126-21, 141-7, 145-6, 147-30, 148-5, Pari 2-1, 2-30, 3-52, 10-74, 10-76, 10-78, Pura 3-1, 32-11, 60-3, 160-8, 174-15, 362-2, 392-1, 393-20, 398-1)

மதியத்து – நிலவின், of the moon (Nat 377-7, Kali 121-3, Pura 102-7, 371-17, 398-12)

மதியம் – நிலா, moon (Aka 299-11, Nat 62-4, 196-3, Kuru 315-1, Kali 39-8, 121-8, 143-2, Pari 11-10, Pura 6-27, 56-24, 67-4, 160-22, 294-1, Mathu 548)

மதியமொடு – நிலவுடன், with the moon (Pari 11-1)

மதியின் – நிலாவைப் போன்று, like the moon (Aka 57-11, 114-5, 313-7, Nat 128-2, 346-8, Kali 62-14, Pari 10-74, Pura 31-4, 260-17, Mathu 195, 452)

மதியினுக்கு – நிலவிற்கு, for the moon (Once, Kuru 395-4)

மதியொடு – நிலவுடன், with the moon (Kali 144-22, 144-24)

மதியை – நிலவை, the moon (Once, Kali 64-1)

மிதுனம் – மிதுன ராசி, Gemini constellation (Pari 11-6, 11-12)

மீன் – விண்மீன், star, stars, கோள்மீன்கள், planets (Aka 10-2 – விண்மீன்கள், stars, Aka 141-8 – அறுமீன், Pleiades, 264-1, Nat 202-9 – அறுமீன், Pleiades, Nat 231-2 – எழுமீன், ursa major, Kuru 357-7 – விண்மீன், star, Kali 2-21 – வடமீன், northern star, Kali 5-9 – கோள்மீன், planets, Kali 64-4 -ஆரல் மீன், Karthikai star, Kali 104-27 – விண்மீன்கள், stars, Pari 5-44 – சாலினி, அருந்ததி, Arunthathi northern star, Pari 16-36 – விண்மீன்கள், stars, Pari Thirattu 1-12 – விண்மீன்கள், stars, Pura 13-6 – விண்மீன்கள், stars, Pura 21-4 – விண்மீன்கள், stars, Pura 24-25 – விண்மீன்கள், stars, Pura 25-1 – விண்மீன்கள், stars, Pura 60-2 – செம்மீன், Mars, Pura 109-10 – விண்மீன்கள், stars, Pura 117-1 – மைம்மீன், Saturn, Pura 122-8 – வட மீன், northern star, Pura 129-7 – விண்மீன்கள், stars, Pura 160-8 – விண்மீன்கள், stars, Pura 229-6 – விண்மீன்கள், stars, Pura 229-7 – விண்மீன்கள், stars, Pura 229-8 – விண்மீன்கள், stars, Pura 229-12 – விண்மீன், star, Pura 270-1 – விண்மீன்கள், stars, Pura 302-10 – விண்மீன்கள், stars, Pura 392-17 – கோள்மீன்கள், planets, Pura 396-26 – விண்மீன்கள், stars, Pathit 31-8 (செம்மீன், Mars), Pathit 64-12 -விண்மீன்கள், stars, Pathit 90-1 – விண்மீன்கள், stars, Pathit 90-17 – விண்மீன்கள், stars, Pathit 90-35 – விண்மீன்கள், stars, Thiru 169 – விண்மீன்கள், stars, Thiru 169 –  விண்மீன்கள், stars, Siru 219 – விண்மீன்கள், stars, Siru 242 – கோள்மீன்கள், planets, Perum 303 –  சிறு வட மீன், small northern star, Perum 477 – விண்மீன்கள், stars, Mathu 6 – விண்மீன்கள், stars, Mathu 108 – வைகல் மீன், வெள்ளி, morning star, Venus, Mathu 769 – விண்மீன்கள், stars, Pattina 1 – வெண்மீன், Venus, Pattina 35 – மக வெண்மீன், white Makam star, Pattina 68 – விண்மீன்கள், stars, Pattina 68 – கோள்மீன்கள், planets)

மீனின் – விண்மீன்களைப் போன்று, like the stars (Aka 17-21, 114-11, 144-17, 235-10, 297-15, Nat 48-4, Kuru 150-2, Thiru 88), விண்மீனைப் போன்று, வெள்ளி, like the morning star, Venus (Perum 318)

மீனினும் – விண்மீன்களைக் காட்டிலும், more than the stars (Kuru 44-3, Pura 367-16, 371-25)

மீனொடு – விண்மீன்களுடன், with stars (Aka 153-15, Nat 199-9), விண்மீனுடன், with a star (Pura 395-35 – குள மீன், Pathit 89-19 – அருந்ததி)

முடப் பனையத்து – அனுடத்தில், in the Anudam constellation (Pura 229-3)

மைம்மீன் – சனி, Saturn (Once, Pura 117-1)

வடமீன் – வடமீன், northern star, அருந்ததி, Arundathi, Alcor (Kali 2-21, Pura 122-8)

வருடையை –  ஆட்டை, மேடத்தை, மேடராசி, the goat, Aries (Once, Pari 11-5)

விசும்பு வீழ் கொள்ளியின் – விண்ணினின்று விழும் சுடர்ப் போன்று, like a meteor (Kur 189-4)

வில்லின் – தனுர் ராசியின், of Sagittarius (Pari 11-9)

வெண்மீன் – வெள்ளி, Venus (Once, Pattina 1)

வெள்ளி – வெள்ளி, Venus (Pari 11-4, Pura 35-7, 117-2, 384-20, 385-1, 386-23, 388-1, 397-1, 398-1, Pathit 13-25, 24-24, 69-14, Porunar 72)

வெள்ளியது –  வெள்ளியின், of Venus (Once, Pura 383-23)

வெள்ளியின் – வெள்ளியைப் போன்று, like Venus (Nat 230-4, 356-9)

வேழம் – பரணி, Parani, part of Aries (Pari 11-2)

வைகல் மீன் – காலை விண்மீன், வெள்ளி, morning star, Venus (Once, Mathu 108)

வைகுறு மீனின் – காலை விண்மீனைப் போன்று, வெள்ளி, like Venus, like the morning star (Perum 318)

வைய – உலகமாகிய, the earth (Once, Pari 5-23)

வையக – உலகத்தின், of the world (Nat 130-11, Pura 168-18)

வையகத்து – உலகத்தில், in the world (Kali 16-20, Pura 201-17)

வையகம் – உலகம், world (Pura 69-7, 230-5, 260-16, 394-4, Pathit 88-1, Siru 92, Nedu 1, Mullai 57)

வையத்து – உலகத்தில், in the world, உலகத்தை, of the world (Pura 225-4, 371-1, Pathit 90-9, Siru 38, Mathu 470)

வையம் – உலகம், world (Kali 141-12, Pari Thirattu 2-17, 2-94, 10-2, Pura 8-1, 261-6, 358-3)

 

Planets around the Sun – The ancient Tamils knew that the planets went around the sun – In Sirupānātruppadai 242-243, there is mention of the sun with tender rays that is surrounded by planets – வாள் நிற விசும்பின் கோள் மீன் சூழ்ந்த இளங்கதிர் ஞாயிறு.

Planets, கோள்கள் – There are many references to planets. Akanānūru 86 – கோள் கால் நீங்கிய, Puranānūru 392 – கோள்மீன் அன்ன, Pattinappālai 68 – நாள்மீன் விராய கோள்மீன் போல, Kalithokai 5 – நாளும் கோள்மீன் தகைத்தலும் தகைமே, Sirupānātruppadai – வாள் நிற விசும்பின் கோள்மீன் சூழ்ந்த இளங்கதிர் ஞாயிறு, Pathitruppathu 14 – கோள், Pathitruppathu 69 – ஆநியம் நிற்ப, five planets are mentioned in Paripādal 3 – தீ வளி விசும்பு நிலன் நீர் ஐந்தும் ஞாயிறும் திங்களும் அறனும் ஐவரும் – the five elements of fire, wind, sky, earth and water, the sun, moon and the five planets – mars, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn.

Venus, வெள்ளி – In Porunarātruppadai lines 71-72 the planet Venus (morning star) is mentioned – விரி கதிர் வெள்ளி முளைத்த நள்ளிருள் விடியல், Mathuraikānji 108 – வைகல் மீன், Pattinappālai 1 – வசையில் புகழ் வயங்கு வெண்மீன், Puranānūru 117 – தென் திசை மருங்கின் வெள்ளி ஓடினும், Puranānūru 229 – வேர் முதலா, 383 – வெள்ளியது நிலையே, Puranānūru 384 – யாண்டு நிற்க வெள்ளி, Puranānūru 385 – வெள்ளி தோன்றப் புள்ளுக் குரல் இயம்ப, Puranānūru 386 – யாண்டும் நிற்க வெள்ளி, Puranānūru 388 – வெள்ளி தென் புலத்து உறைய, Puranānūru 389 – வெண்பொன் போகுறு காலை, 397 – வெள்ளியும் இரு விசும்பு ஏர்தரும், 398 – மதி நிலாக் கரப்ப வெள்ளி ஏர்தர, Natrinai 230 – குணக்குத் தோன்று வெள்ளியின் இருள் கெட விரியும், Natrinai 356 – குணக்குத் தோன்று வெள்ளியின், Pathitruppathu 13 – வெள்ளி ஓடாது, Pathitruppathu 24 – சீர் சால் வெள்ளி, Pathitruppathu 69 – பயங் கெழு வெள்ளி, Paripādal 11 mentions the bright venus joining the bull constellation – உருகெழு வெள்ளி வந்து ஏற்றியல் சேர – bright Venus joins the Taurus (bull) constellation.

Saturn, சனி – In Puranānūru 117, it is ‘even if Saturn smoldered or comets appeared’- மைம்மீன் புகையினும் தூமம் தோன்றினும், Paripādal 3 – தீ வளி விசும்பு நிலன் நீர் ஐந்தும் ஞாயிறும் திங்களும் அறனும் ஐவரும் – the five elements of fire, wind, sky, earth and water, the sun, moon and the five planets – mars, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, புகையினும் தூமம் தோன்றினும், In Paripādal 11, Jupiter travels beyond the twin houses of Saturn – அந்தணன் பங்குவின் இல்லத் துணைக்கு உப்பால் எய்த, Paripādal 3 – தீ வளி விசும்பு நிலன் நீர் ஐந்தும் ஞாயிறும் திங்களும் அறனும் ஐவரும் – the five elements of fire, wind, sky, earth and water, the sun, moon and the five planets – mars, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn.

Mars, செவ்வாய் – In Puranānūru 60, the Red Planet Mars shines like boats in the ocean at night – முந்நீர் நாப்பண் திமில் சுடர் போலச்செம்மீன் இமைக்கும் மாக விசும்பின், Pathitruppathu 13 – அழல் சென்ற மருங்கின், Pathitruppathu 31 – உள்ளும் சிறந்த செம்மீன், In Paripādal 11, Mars is in the goat constellation – வருடையைப் படிமகன் வாய்ப்ப, Paripādal 3 – தீ வளி விசும்பு நிலன் நீர் ஐந்தும் ஞாயிறும் திங்களும் அறனும் ஐவரும் – the five elements of fire, wind, sky, earth and water, the sun, moon and the five planets – mars, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn.

Mercury, புதன் – In Paripādal 11, mercury joins the Gemini constellation – புந்தி மிதுனம் பொருந்த, Paripādal 3 – தீ வளி விசும்பு நிலன் நீர் ஐந்தும் ஞாயிறும் திங்களும் அறனும் ஐவரும் – the five elements of fire, wind, sky, earth and water, the sun, moon and the five planets – Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn.

Jupiter, வியாழன் – Paripādal 3 – தீ வளி விசும்பு நிலன் நீர் ஐந்தும் ஞாயிறும் திங்களும் அறனும் ஐவரும் – the five elements of fire, wind, sky, earth and water, the sun, moon and the five planets – mars, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, in Paripādal 11, Jupiter travels beyond the twin houses of Saturn – அந்தணன் பங்குவின் இல்லத் துணைக்கு உப்பால் எய்த.

Constellations – Puranānūru 229 has descriptions of a goat constellation, a bent palmyra tree constellation, a flame constellation and a goat constellation – ஆடு இயல் அழல் குட்டத்து
ஆர் இருள் அரை இரவில் முடப் பனையத்து வேர் முதலாக் கடைக் குளத்துக் கயம் காய, Akanānūru 136 mentions wagon constellation – சகடம், Hair constellation – Akanānūru 141 குறுமுயல், the Pleiades constellation is mentioned in Akanānūru 141 – அறுமீன் சேறும் அகல் இருள் நடு நாள், Natrinai 202 mentions Karthikai month as the time do do charity – அறுமீன் பயந்த அறம் செய் திங்கள், Paripādal 11 mentions the bright venus joining the bull constellation – உருகெழு வெள்ளி வந்து ஏற்றியல் சேர – bright Venus joins the Taurus (bull) constellation, Paripādal 11 mentions mars being in the goat constellation – வருடையைப் படிமகன் வாய்ப்ப, Malaipadukādam line 100 mentions the Pleiades constellation – அகல் இரு விசும்பின் ஆஅல் போல, Kalithokai 64-4 mentions the Pleiades constellation – ஆரல் மீன் தகை ஒப்ப.

Karthikai Star, கார்த்திகை நட்சத்திரம் – In Paripādal 11, mercury joins the Gemini constellation – புந்தி மிதுனம் பொருந்த, Paripādal 11, when dawn breaks, in Paripādal 11 Karthikai reaches its zenith – புலர் விடியல் அங்கி உயர் நிற்ப.

Karthikai, கார்த்திகை, Thiruvathirai, திருவாதிரை, Parani, பரணி – In Paripādal 11, there is mention of Karthikai, Thiruvathirai and Parani – எரி சடை எழில் வேழம்.

Makaram (Pisces), மகரம் – In Paripādal 11, brother of Yamas, is in the archer’s house Pisces – இறை யமன் வில்லின் கடை மகரம்.

Gemini, மிதுனம் – In Paripādal 11, mercury joins the Gemini constellation – புந்தி மிதுனம் பொருந்த, In Paripādal 11 – மிதுனம் அடைய – reaches Gemini.

Taurus, இடபம் – Paripādal 11 mentions the bright Venus joining the bull constellation – உருகெழு வெள்ளி வந்து ஏற்றியல் சேர – bright Venus joins the Taurus (bull) constellation,

Pothiyil Sage Star, பொதியில் முனிவன் – Paripādal 11 mentions a star called the Sage of Pothikai – பொதியில் முனிவன்

Stars (மீன், தாரகை), Sun (ஞாயிறு, கதிரோன், மண்டிலம், பகலோன், செல்வன், என்றூழ், பருதி) and Moon (மதி, நிலா, திங்கள், உவா) – There are very many references to the stars, the sun and the moon. The many phases of the moon are mentioned.

Lunar Eclipse, கிரகணம் – mentioned in Puranānūru 260 as a snake with sharp teeth hiding the moon – பாம்பின் வை எயிற்று உய்ந்த மதியின் and Paripādal 11 – மேவ பாம்பு ஒல்லை மதியம் மறைய வரு நாளில்.

Comet, வால் நட்சத்திரம் – In Puranānūru 117, it is ‘even if Saturn smoldered or comets appeared’- மைம்மீன் புகையினும் தூமம் தோன்றினும்.

Meteorites – In Puranānūru 229, stars fell from the sky – மீன் விழுந்தன்றால் விசும்பினானே, In Kurunthokai 189 a torch fell from the sky – விசும்பு வீழ் கொள்ளியின்.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: