கொல்லிப்பாவை

கொல்லிப்பாவை – Deity of Kolli Hills

©  All Rights Reserved

To see all my Sangam translations, please go to https://sangamtranslationsbyvaidehi.com, or https://learnsangamtamil.com

There are many references to Kolli Malai Pāvai and Kolli Hills in Sangam literature.  This is a deity on the Kolli hills in Tamil Nadu. The Kolli hills were ruled by one of the seven Tamil Vallals – Valvil Ori.

The deity is described as fierce in some poems, and as graceful in others.  Some poems say that the gods created the Kolli Pāvai.  One poem talks about it like it is a painting.  Natrinai 192 and 362 have descriptions of the pāvai as being a moving one with some kind of gadget – வினை அமை பாவையின் இயலி.

To see the poems with meanings and translation, please go to my site – learnsangamtamil.com

குறுந்தொகை – 89, 100
நற்றிணை – 182, 185, 192201,   362
அகநானூறு –  62,  208,  209, 338

 

%d bloggers like this: